Le souhait de Goku !! Même Karin-«sama» est inquiet

Le Roi Piccolo tue le premier officier du roi Furry et exige que Furry envoie un message au monde de sa conquête. Furry refuse et le Roi Piccolo détruit une grande partie de la ville, le forçant à céder. Bulma place les corps de Chiaotzu et de Roshi dans des capsules frigorifiques. Pendant ce temps, Yajirobe rencontre Karin et mange trop de haricots Sensu. Les amis de Goku essaient de profiter du moment tandis que Tien s'efforce d'apprendre l'onde de confinement du mal. Malheureusement, Karin n'a plus rien à enseigner à Goku, mais lui conseille l'Eau Divine Ultime.