La danza de la fusión

Sin Babidi para controlarlo, Majin Buu desata una ola de destrucción. Trunks regresa al mirador con el Radar del Dragón. Baba aparece para decirle a Goku que solo le quedan treinta minutos. Su transformación en Super Saiyan 3 fue muy agotadora y consumió mucho del tiempo que le quedaba. Aunque está exhausto, comienza a enseñar la Danza de la Fusión a Goten y Trunks. En el mundo de los Kais, Gohan empieza a entrenar con aún más intensidad que antes, decidido a salvar el universo de Majin Buu.