¿Desaparecida!? La fortaleza voladora en el cielo

Goku y Chi Chi llegan a la aldea a tiempo para rescatar al Rey Ox. Tras una comida rápida, Goku sigue la señal en el radar del dragón de nuevo. La fortaleza voladora de Emperor Pilaf derriba los aviones del Ejército de la Cinta Roja y escapa. Tanto el Ejército de la Cinta Roja como Goku siguen sus señales hasta un punto remoto en medio del desierto. Goku, buscando a pie, es atacado repentinamente por ametralladoras automáticas que surgen de la arena. El Coronel Silver se da cuenta y comprende que Pilaf se esconde en una base subterránea. Pilaf, Mai y Shu intentan escapar en la fortaleza voladora. Goku los sigue y se aferra a la pared de la nave. El Ejército de la Cinta Roja los espera y destruye la fortaleza. Pilaf, Mai y Shu se lanzan en paracaídas y son obligados a entregar la bola de seis estrellas.