Retorno ao Outro Mundo

No Outro Mundo, Goku visita o Rei Yemma para perguntar se ele viu Gohan. O Rei Yemma responde que Gohan não fez seu registro. Animado por seu filho estar vivo, como Videl disse, ele busca o sinal de energia dele e usa a Transmissão Instantânea para ir até lá. Começa a ajudar Gohan com seu treinamento com a Z Sword até que Gohan esteja pronto para lutar contra Buu novamente. Piccolo continua treinando Goten e Trunks para a fusão. Buu encontra um menino cego chamado Tommy, que não parece ter medo dele. Buu restaura a visão do garoto, mas, para sua surpresa, a criança não tem medo dele. Ele fica grato por Buu ter lhe dado visão e o considera um amigo. Buu parece gostar mais de amizade do que de medo.