Amizade Improvável

Goten e Trunks se recuperam de seus ferimentos. Eles treinarão o restante do dia e lutarão contra Majin Buu amanhã com força total. No mundo dos Kais, o Velho Kai terminou seu ritual de cinco horas. Agora Gohan deve meditar por mais vinte horas para que seu poder desperte. De volta à casa de Buu, Hércules chega para derrotar a criatura maligna. Ele tenta algumas táticas com doces envenenados e videogames explosivos, mas nada surte efeito no monstro. Buu decide fazer amizade com Hércules.