Gotenks nasce

Goten e Trunks tentam se fundir, e a primeira tentativa resulta em uma criança gorda e estranha com pouco poder. A segunda cria um velho magricela e fraco. Finalmente, os dois estão perfeitamente sincronizados e formam Gotenks. Piccolo diz para que esperem trinta minutos para a fusão acabar para que possam tentar como Super Saiyajins. Gotenks acha que já é poderoso o bastante e parte para encontrar Majin Buu. Ele consegue acertar alguns golpes no monstro, mas quando Buu intensifica o combate, Gotenks não é páreo e é facilmente derrotado. Enquanto isso, no mundo dos Kais, o Velho Kai continua o longo ritual necessário para despertar o poder escondido de Gohan.