O tempo do Goku acabou

Buu limpa um espaço no campo e constrói uma casa para morar. Goten e Trunks continuam aprendendo a Dança da Fusão e começam a dominar a técnica. Eles imploram a Goku que lhes mostre a transformação em Super Saiyajin 3, e sabendo que seu tempo está acabando, Goku concorda. Logo após a transformação, Baba aparece para levá-lo embora. Goku se despede de todos, incluindo Chi-Chi e Goten no mirante, e diz que encontrará Gohan no Outro Mundo, mas Videl insiste que Gohan ainda está vivo em algum lugar. Mais uma vez, ele se vai, deixando Piccolo encarregado do treinamento de Goten e Trunks.