O motim do Buu

Goku continua sua impressionante demonstração de poder, mas a cada golpe em Majin Buu, o monstro fica ainda mais poderoso. Parece que ele tem um reservatório ilimitado de energia. Bulma liga para Trunks no celular de Videl para avisar que deixou o Radar do Dragão no avião. Ele recupera o radar e retorna para o mirante. Goku sente isso e decide encerrar sua luta contra Buu. Ele mais uma vez diz a Buu que ele é muito habilidoso para estar tomando ordens de Babidi. Goku se Teletransporta Instantaneamente de volta ao mirante. Desta vez, Buu segue o conselho de Goku e se volta contra seu mestre, executando Babidi. Enquanto isso, Gohan continua seu treinamento com a Z Sword.