Corrida para a Capsule Corp.

Super Gotenks cria dez fantasmas que detonam com força explosiva ao serem tocados. Ele envia todos, exceto um, contra Super Buu, e eles o reduzem a uma poça deformada do que ele já foi. Super Gotenks envia o último fantasma pela boca de Super Buu, explodindo-o em pedaços minúsculos. Super Gotenks e Piccolo destroem todos os pedaços, mas a fumaça que sai deles se junta acima de suas cabeças e reconstitui Super Buu. Para aumentar o drama da situação, Super Gotenks finge estar sem ideias, e Super Buu começa a espancar o Super Saiyajin fundido. Achando que Super Gotenks não pode deter Super Buu, Piccolo destrói a porta para o mundo exterior, aprisionando os três na Câmara para toda a eternidade.