Infiltrazione: La Tana del Serpente!

Sai è temporaneamente intrappolato in un potente genjutsu derivante dallo Sharingan di Sasuke, che lo spaventa. Dopo essersi ripreso, Sai dice a Sasuke che Naruto lo vede come un fratello, come gli ha detto Sakura. Sasuke risponde che ha un solo fratello, quello che sta per uccidere, e se ne va. Orochimaru consegna la busta con informazioni da Danzo riguardo all'ANBU di Konoha a Kabuto e gli ordina di creare un bingo book. Avvicinandosi al nascondiglio di Orochimaru, Yamato dà a Sakura e Naruto semi di legno da ingerire, impregnati del suo chakra, che permetteranno di rintracciarli in caso si perdano, e rivela di aver potuto seguire Sai con gli stessi semi che aveva segretamente somministrato a Sai. Nel nascondiglio, Kabuto rinchiude Sai in una stanza, il quale evoca un bingo book con le stesse informazioni contenute nella busta. All'esterno, Yamato usa una tecnica Stile Terra per aprire un tunnel nel nascondiglio di Orochimaru, e lui, Naruto e Sakura si dirigono verso la stanza di Sai senza essere individuati.