La storia del libro illustrato

Mentre il team di Konoha continua la ricerca di Sasuke, Naruto improvvisamente collassa per l'esaurimento causato dalla precedente battaglia con Orochimaru. Quando Naruto si risveglia, Sai ricorda cosa voleva disegnare nelle pagine centrali del suo libro delle immagini: lui e suo fratello sorridenti; un gesto che Sai imita. Mentre Sai parla dei suoi legami, Orochimaru appare improvvisamente e li attacca. Sakura e Yamato accorrono in aiuto di Naruto, mentre Sai continua da solo la ricerca. Nel momento in cui Sai trova Sasuke con i suoi topi d'inchiostro, Yamato trova il bingo book di Sai e realizza la vera missione di Sai quando trova Sasuke elencato come obiettivo da assassinare.