Il segreto della battaglia!

Sakura cerca di curare Naruto, ma il suo ninjutsu medico ha scarso effetto sulle sue ferite. Nella foresta, Orochimaru tenta di uccidere Sai, ma si rivela essere un clone d'inchiostro. Il vero Sai emerge dal terreno e consegna a Orochimaru una lettera di Danzo. Sai poi lascia il posto con Orochimaru e Kabuto verso il loro nascondiglio, seguito dal clone di legno di Yamato. Dopo che Naruto si riprende, il team raggiunge il luogo della battaglia e raccoglie il libro delle immagini di Sai. Da ciò che il clone ha osservato, Yamato deduce che Danzo cerca di distruggere Konoha con l'aiuto di Orochimaru.