Le conseguenze del tradimento

Per confondere e rallentare il clone di legno di Yamato, Kabuto crea un falso cadavere somigliante a Sai. Naruto, ancora in fase di recupero dagli effetti della sua forma a Quattro Code, viene detto da Yamato di restare indietro. Tuttavia, Naruto dice a Yamato che sta bene e il trio continua a seguire Sai. Durante la loro persecuzione, il team è costretto a fare una pausa quando le ferite di Sakura cominciano a farsi sentire. Mentre si cura, Yamato parla con Naruto in solitudine e gli dice che è stato lui, nella sua forma a Quattro Code, a ferire Sakura. Naruto è scioccato nel sapere ciò e condanna le sue azioni.