La Prova di Iruka

Arrabbiato dopo essere stato rifiutato da un gruppo di studenti, Naruto si traveste da spirito per spaventarli, per poi essere rimproverato da Iruka poco dopo. Naruto si arrabbia e afferma che non tornerà mai più all'Accademia, fuggendo da un Iruka molto confuso. Successivamente, Naruto viene ingannato per andare nella foresta a recuperare un ricordo di una recente battaglia dai ragazzi che aveva spaventato. In cambio, promettono falsamente di accettarlo nel loro gruppo, sperando che Naruto venga ucciso dal nemico che ancora si aggira lì fuori.