Kakashi Hatake, Il Jonin Responsabile

Guardando Naruto e Sakura Haruno aiutare nella ricostruzione della loro casa, Kakashi ha un flashback quando Hiruzen gli aveva comunicato che sarebbe stato assegnato a loro e a Sasuke, accompagnandolo all'appartamento di Naruto dove trovano il latte scaduto da tempo che il ragazzo aveva bevuto prima di incontrare i compagni nel loro ultimo giorno all'Accademia Ninja e la formazione delle squadre. Kakashi osserva il Team 7 dietro le quinte, dall'approccio di Naruto verso Sakura all'essere sopraffatto da Sasuke quando tentò di attaccarlo per aver ferito i sentimenti di Sakura. Si torna quindi al presente mentre Kakashi nota che la sua missione è abbattere il ninja ormai ribelle Sasuke.