Alla ricerca del raro coleottero Bikochu

Naruto è frustrato dall'incapacità di Mizuki di condurlo a Sasuke o Orochimaru e inizia a tormentare Tsunade per permettergli di cercarlo. Hinata ha simpatia per Naruto e suggerisce di provare a trovare un modo per aiutarlo. Shino si rende conto che un Bikochu, un insetto molto raro, potrebbe rintracciare Sasuke se annusasse il suo odore. Mentre Kurenai Yuhi è ricoverata per le ferite subite durante la fuga dal carcere, a Shino viene affidato il compito di guidare il Team 8 per trovare il Bikochu, e Naruto si unisce come quarto membro. Viene anche rivelato che Hinata sta praticando una nuova tecnica difensiva, e l'ha quasi padroneggiata.