Qual è la differenza? Non si assomigliano tutti gli insetti?

I membri originali del Team 8 si rendono conto di essere seguiti da utenti di insetti ostili (Clan Kamizuru), ma decidono di non affrontarli o dirlo a Naruto per paura di mettere in pericolo il Bikochu. Hinata inizia a preoccuparsi di ostacolare il suo gruppo, ma alla fine riesce a localizzare il Bikochu con il suo Byakugan, permettendo a Naruto di catturarlo. Prima che il Team 8 possa lasciare la foresta, però, Hinata viene attaccata e rapita dagli utenti di insetti, che chiedono il Bikochu in cambio della sua sicurezza.