La ricerca continua

Mentre continuano la loro ricerca delle Sfere del Drago, con l'aiuto dei Namecciani, si avvicinano sempre di più al raggiungimento delle sette. Tornati sulla Terra, Goku scappa dall'ospedale e inizia ad allenarsi. Nel frattempo, la nave di Vegeta ha raggiunto la destinazione e i medici hanno iniziato a lavorare su di lui.