Amici o nemici?

Gohan, Krillin e Bulma partono per Namek. Durante il viaggio incrociano quella che sembra un'astronave invisibile. Entrano nella nave, solo per scoprire che è piena di trappole. Dopo essere passati attraverso tutte le trappole, Gohan e Krillin banchettano su una tavola piena di cibo nonostante gli avvertimenti di Bulma. Presto si rendono conto del loro errore quando arrivano dei bambini armati che tengono Bulma in ostaggio, costringendo i due giovani guerrieri a arrendersi per garantirne la sicurezza.