Raccogliere i pezzi

Il esausto Goku, Krillin e Gohan hanno vinto la loro battaglia, e Bulma, Chi Chi e gli altri arrivano per aiutare i loro amici. Venuti a sapere della morte di Yamcha, Chiaotzu, Tien, Piccolo e Kami, gli Z Fighters sono sconvolti perché senza le Sfere del Drago gli altri non possono essere riportati in vita, ma Krillin ha un'idea. Ricorda di aver sentito Vegeta dire che furono i Namecciani a creare le Sfere del Drago, quindi decidono di andare sul pianeta Namek. L'unico problema è che ci vorranno 4339.2516 anni per raggiungere Namek. Decidono di usare l'astronave di Nappa, perché le astronavi Saiyan viaggiano molto più velocemente.