Eroe nell’ombra

Gohan e Krillin arrivano sul campo di battaglia, ma devono essere veloci per salvare Goku, che viene colpito senza pietà dalla Scimmia Vegeta. Krillin elabora un piano per fermare Vegeta: tagliare la coda del Principe Saiyan. Mentre Krillin si prepara a lanciare il Disco Distruttore, Gohan distrae Vegeta, ma il Principe Saiyan è troppo astuto per i loro trucchi e sventa il loro piano. Improvvisamente, Yajirobe appare dal nulla e taglia la coda di Vegeta, facendolo tornare alla sua forma normale. Sfortunatamente, si dimostra ancora troppo potente per essere fermato dagli Z Fighters rimasti.