Goku vs. Vegeta

Goku ordina a Krillin e Gohan di lasciare il campo di battaglia poiché non vuole che si facciano male. Senza nessuno sulla loro strada, Goku e Vegeta iniziano la loro lotta per il destino della Terra. Anche usando la tecnica Kaio-ken, Vegeta è comunque più potente. Goku non ha altra scelta che provare un Kaio-ken x2, ma anche con questo aumento di potenza non riesce a superare Vegeta. La sua unica scelta è tentare un Kaio-ken x3, ma l'incredibile impennata di potere potrebbe distruggere il suo corpo.