L'arrivo di Goku

Piccolo compie il sacrificio definitivo e si getta davanti a Gohan per bloccare l'attacco di Nappa. Mentre muore, dice a Gohan che è il suo unico amico e quanto si dispiaccia per come è stato duro con lui durante l'allenamento. Con la morte di Piccolo, anche Kami e le Sfere del Drago scompaiono, il che significa che nessuno può essere resuscitato. Quando tutta la speranza sembra persa per la Terra, Goku finalmente arriva. Dopo aver dato a Gohan e Krillin un fagiolo Senzu, Goku apprende cosa è successo ai suoi amici. Rabbioso, Goku si sfoga contro il massiccio Nappa.