Tenuto prigioniero

Gohan e gli altri sono catturati da una banda di pirati spaziali, che pensano siano i scagnozzi di un cattivo di nome Freezer, che ha inviato alcune delle sue forze per conquistare il loro pianeta molto tempo fa. Improvvisamente, la stazione entra in un campo di asteroidi, e Bulma corre verso la cabina di pilotaggio. Spinge via il pilota e guida la nave fuori dagli asteroidi in sicurezza. Dopo aver capito che non sono nemici, i pirati liberano Gohan, Krillin e Bulma.