Trova le Sfere del Drago

Yamcha, 18, Bulma, Videl e Chichi, tra gli altri, cercano le Sfere del Drago. La loro ricerca della settima li porta a un nido pieno di uova, ma prima che Bulma possa prenderne una, un dinosauro divora tutto il nido. Yamcha colpisce la bestia con una palla di energia, facendola volare in mare. Videl la segue nuotando, e con un po’ d’aiuto dal Maestro Muten, riescono a recuperare la sfera. Piccolo e Krillin arrivano al rifugio con Goten e Trunks incoscienti. Poco dopo, Goku riprende coscienza e si presenta al rifugio.