Resurrezione

Mentre discutono delle tattiche, Goku rivela di conoscere un metodo con cui due persone di dimensioni simili possono fondersi in un essere supremo. Decidono che Goten e Trunks impareranno questo nuovo trucco, ma il problema è che richiede circa una settimana per impararlo, e Goku ha meno di un giorno sulla Terra. Piccolo decide di insegnare ai ragazzi dopo la partenza di Goku. Improvvisamente, il cielo diventa nero e capiscono che Bulma sta invocando il drago. Goku usa la Trasmissione Istantanea per comparire alla Capsule Corp., ma lei ha già fatto un desiderio. Il suo desiderio era riportare in vita tutti quelli morti quel giorno. Goku dice a Shenron che rimanderanno il secondo desiderio e usa la Trasmissione Istantanea per riportare tutti al rifugio con sé. Nel frattempo Kibito si sveglia grazie al desiderio, e il Supremo Kai continua la ricerca di Gohan.