Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Mentre incombe la minaccia di Majin Buu, Piccolo, Goten e Trunks affrontano la sfida di combattere il pericolo, mentre Goku incita alla resilienza oltre il dolore. Nel frattempo, il Supremo Kai rivela una potente spada mistica che potrebbe essere la chiave nelle prossime battaglie. L'episodio si concentra sulla preparazione e la determinazione di fronte a una minaccia oscura.

Trama completa

spoiler

Babidi dice alla Terra che chiunque abbia informazioni su Piccolo, Goten o Trunks dovrebbe informarlo. Per evitare ulteriori danni, Piccolo vuole costituirsi, ma Goku lo convince a non farlo, perché sa che anche se i tre si costituissero, non fermerebbe la distruzione di Buu. Goten e Trunks si svegliano e apprendono della (presunta) morte di Vegeta e Gohan. Goku è severo con loro, perché non possono perdere tempo a piangere in questo momento. I ragazzi, anche se arrabbiati con Goku per non aver salvato Gohan e Vegeta, sanno che devono essere forti per fermare Majin Buu. Nel mondo dei Kais, Kibito guarisce Gohan, e il Supremo Kai gli parla della Spada Z. È una spada mistica che contiene un grande potere, e nemmeno i Kai stessi sono riusciti a estrarla dalla roccia in cui è incastrata. Il Supremo Kai crede che Gohan abbia la forza per farlo.