Super Saiyan 3?!

Per guadagnare più tempo possibile, Goku dimostra le trasformazioni da Super Saiyan. Inizia nella sua forma normale, poi passa a Super Saiyan, poi Super Saiyan 2. Successivamente si trasforma in Super Saiyan 3, e l'immenso potere di questa trasformazione scuote l'intero pianeta. I suoi capelli crescono fino alle ginocchia, i suoi occhi cambiano e le sue sopracciglia scompaiono. Il suo potere è così incredibile che Gohan, il Supremo Kai e Kibito lo percepiscono nel mondo dei Kai. Come Super Saiyan 3, possiede un potere ancora maggiore di Majin Buu. Inizia a colpire Buu con relativa facilità. Alla Capsule Corporation, Trunks e il Dott. Brief cercano freneticamente il Dragon Radar.