L’ammutinamento di Buu

Goku continua la sua impressionante dimostrazione di potere, ma ad ogni colpo su Majin Buu, il mostro diventa ancora più potente. Sembra avere una sorgente di energia illimitata. Bulma chiama Trunks tramite il cellulare di Videl per dirgli che ha lasciato il Dragon Radar nell'aereo. Lui recupera il radar e torna alla torre di controllo. Goku percepisce questo e decide di concludere la sua lotta contro Buu. Di nuovo dice a Buu che è troppo abile per prendere ordini da Babidi. Goku si teletrasporta istantaneamente alla torre di controllo. Questa volta, Buu segue il consiglio di Goku e si rivolta contro il suo padrone. Esegue Babidi. Nel frattempo, Gohan continua il suo allenamento con la Spada Z.