Ritorno nell’Altro Mondo

Nel Mondo dell'Oltretomba, Goku visita il Re Yemma per chiedergli se ha visto Gohan. Il Re Yemma dice che Gohan non si è presentato. Entusiasta che suo figlio sia ancora vivo come aveva detto Videl, cerca la sua energia e usa la Trasmissione Istantanea per raggiungerlo. Inizia ad aiutare Gohan con l'allenamento della Spada Z finché Gohan non sarà pronto a combattere di nuovo Buu. Piccolo continua ad allenare Goten e Trunks per la fusione. Buu incontra un bambino cieco di nome Tommy, che non sembra avere paura di lui. Buu gli restituisce la vista, ma con sua sorpresa il bambino non ha paura. È grato a Buu per avergli fatto vedere e lo considera un amico. A Buu sembra piacere più l'amicizia della paura.