Nasce Gotenks

Goten e Trunks provano a fondersi, e il loro primo tentativo crea un bambino grasso e strano con pochissimo potere. Il secondo tentativo genera un vecchio emaciato e debole. Finalmente, i due sono perfettamente sincronizzati e formano Gotenks. Piccolo gli dice di aspettare trenta minuti perché la fusione svanisca e poi potranno provare in Super Saiyan. Gotenks pensa di essere già abbastanza potente e parte a cercare Majin Buu. Riesce a colpire il mostro qualche volta, ma quando Buu intensifica, Gotenks non regge e viene facilmente sconfitto. Nel frattempo, nel mondo dei Kai, il Vecchio Kai continua la lunga cerimonia necessaria per risvegliare il potere nascosto di Gohan.