L’orrore non finirà

Cell ha smesso di giocare, quindi decide di eliminare Gohan e la Terra, una volta per tutte. Mentre carica la sua onda Kamehameha, spiega come è diventato la "perfezione finale" del dottor Gero. Gohan pensa che sia la fine del mondo, ma improvvisamente Goku inizia a parlargli telepaticamente attraverso il Re Kaio. Gli dice che ha la forza e non può arrendersi. Così, nonostante possa usare un solo braccio, Gohan carica la più grande onda Kamehameha che può e la mira direttamente contro Cell, proprio mentre Cell rilascia la sua onda.