Cell ritorna!

Cell è di nuovo nella sua forma perfetta dopo essersi rigenerato dalla sua stessa esplosione. Rivela che dopo l'esplosione era rimasta una singola cellula, e quella è bastata per tornare. Vegeta si infuria per la perdita del figlio e tenta di affrontare Cell da solo. Scatena una raffica di colpi su Cell, ma alla fine viene facilmente scagliato via dal Cell ancora più potente. Cell mira un colpo verso Vegeta, tentando di finirlo, ma Gohan si getta davanti a lui e prende il colpo. Gohan sopravvive, ma è gravemente ferito, perdendo l'uso del braccio sinistro, e ciò che è peggio, Kuririn non ha più fagioli senzu. Cell comincia allora a caricare un colpo Kamehameha per distruggere la Terra, proclamando che vivrà per sempre.