Salvate il mondo

Le onde di Gohan e Cell si scontrano, creando un cratere nella Terra. Mentre Gohan lotta per mettere tutta la sua energia nella sua onda, quella di Cell comincia a avere la meglio, nonostante gli incoraggiamenti telepatici di Goku. Vedendo che Gohan sta perdendo, Piccolo lo aiuta attaccando Cell. Anche se l’attacco viene facilmente deviato da Cell, continua il suo sforzo. Ten Shinhan, Yamcha e Kuririn si uniscono, ma tutto è inutile. Proprio quando sembra che Cell stia per vincere, Vegeta spara un potente raggio direttamente verso Cell, e questa distrazione è sufficiente per far fare a Gohan la spinta finale e sconfiggere Cell. L'android perfetto si disintegra completamente grazie all’onda Kamehameha di Gohan, e la battaglia è vinta.