La supplica disperata di Gohan

Sembra che Cell abbia inferto il colpo finale a Gohan. Ma Gohan riesce a riprendersi e appare più potente che mai. Avverte Cell che se sarà spinto al limite, si scatenerà una potenza incredibile. Gli racconta del tempo in cui Raditz arrivò sulla Terra e fu costretto a liberare la sua forza straordinaria per salvare Goku. Racconta anche a Cell di quando dovette fare lo stesso per salvare Kuririn da Freezer. Invece di spaventarsi, Cell è intrigato e determinato a spingere Gohan al massimo per testare questa incredibile forza.