All'attacco, Cell Junior!

I Cell Juniors attaccano i Guerrieri Z, e questi non riescono a difendersi. Solo Trunks e Vegeta riescono a combattere minimamente. Mentre continuano ad essere malmenati, la testa dell’Android 16 rotola verso la troupe, facendo il suo ultimo desiderio: chiede a Mr. Satan di portarlo da Gohan. Attraversando il fuoco incrociato causato dalla tecnica "Fuoco rapido" di Piccolo, lancia la testa di 16 verso Gohan. Una volta lì, 16 dice a Gohan che è giusto combattere se lo si fa per le ragioni giuste e di scatenare il suo potere. Dopo aver pronunciato queste parole, viene schiacciato da Cell. Questo basta a far scattare Gohan, che si trasforma in Super Saiyan 2.