La battaglia è finita

Quando la polvere si dirada, il corpo martoriato di Cell diventa visibile. Mentre gli altri Z Fighter credono di aver vinto, Goku pensa diversamente. Sente che qualcosa non va quando percepisce ancora una grande quantità di energia nel corpo rimasto di Cell. All'improvviso, il corpo di Cell si alza, per l'orrore di quasi tutti, e rigenera le parti mancanti. L'energia di Cell è stata esaurita dall'attacco, ma quella di Goku è stata svuotata più gravemente, e mentre la battaglia continua, diventa chiaro che Goku è fuori gara contro Cell. Sapendo di non poter vincere, dichiara Cell vincitore. Gli Z Fighter, e Cell stesso, non possono crederci.