Inchinati al Principe

Mentre Vegeta combatte contro Cell, è chiaro che Vegeta ha il sopravvento, la sua forza superiore a quella di Cell. Osservando da bordo campo, Trunks ricorda il tempo intenso trascorso ad allenarsi con suo padre nella Camera Ip. Temporale. Mentre il combattimento tra Cell e Vegeta continua, la pressione ricade su Gohan che si allena nella Camera temporale con Goku nel tentativo di diventare un Super Saiyan.