Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Cell prende di mira l'androide 18, portando Trunks a intervenire ripetutamente per impedire il piano di assorbimento di Cell. Nascono conflitti tra Trunks e Vegeta in mezzo a intense battaglie, mentre le strategie evolvono in una lotta ad alto rischio contro la crescente minaccia di Cell.

Trama completa

spoiler

Cell ha avvistato 18, ma anche Trunks, e avverte Krillin, 16 e 18 che Cell conosce la loro posizione, proprio mentre Cell comincia a volare verso di loro. Trunks dà la caccia, e ogni volta che Cell cerca di assorbire 18, Trunks interviene. Vegeta ha altri piani, però, e inizia a interferire con Trunks. Trunks sfida il pensiero di Vegeta che lui sia troppo debole di mente per attaccare suo padre, e manda Vegeta a volare verso l'acqua con una potente esplosione di Ki. Mentre Trunks continua a interferire con la ricerca di Cell, l'androide vede 16 e 18 fuggire e architetta un piano, usando la tecnica "Lampo Solare" di Tien per accecare tutti, incluso Vegeta mentre torna al campo di battaglia. Con solo Krillin a ostacolarlo, Cell non si lascia influenzare dai tentativi di Krillin di rallentarlo mentre assorbe 18 e comincia la sua trasformazione.