Trunks ascende

Vegeta non è chiaramente alla pari di Cell, ora che si è potenziato nella sua forma Perfetta, e sembra che Trunks non avrà altra scelta che rivelare il suo potere ascendente nascosto. Proprio quando sembra che Vegeta stia perdendo conoscenza, tuttavia, si carica per la sua mossa definitiva, il Final Flash. Trascorre diversi minuti a potenziarsi per l'attacco, facendo crollare il paesaggio circostante mentre lo fa. Mentre si prepara a lanciarlo, sfida Cell a restare fermo e affrontare il suo attacco. Lo lancia, e si rivela molto efficace, demolendo il braccio destro di Cell e una grande parte del lato destro del suo torso. Vegeta inizia a ridere, ma la sua celebrazione viene rapidamente interrotta quando Cell ricorda a Vegeta che possiede l'abilità rigenerativa di Piccolo. Cell riprende la lotta e, dopo un massiccio assalto di raggi Ki da parte di Vegeta, manda Vegeta KO e si prepara a ucciderlo finché non percepisce che Trunks sta iniziando a potenziarsi.