Fantasmi dal domani

Trunks racconta gli eventi che hanno portato alla distruzione dei Guerrieri Z nel futuro. Usando la rabbia derivante da questi ricordi, Trunks si potenzia per finire la sua battaglia con Cell. Cell poi racconta a Trunks come è stato creato e perché è viaggiato nel futuro. Mentre la battaglia continua, Trunks ha il vantaggio, ma Cell afferma di sapere che Trunks non può batterlo.