La decisione di Krillin

Con Cell scaraventato in giro da Vegeta, Cell tenta comunque di sfruttare il punto debole di Vegeta nel tentativo di ottenere l'occasione di assorbire l'Androide 18. Con 18 nel mirino, Krillin cerca di avvicinarsi a lei per tentare di disattivare definitivamente l'androide. Ma al momento della decisione, Krillin esita, dominato dalle emozioni che offuscano il suo giudizio. Cell sta guadagnando slancio nella sua corsa verso la perfezione, stuzzicando Vegeta affinché possa testare il suo vero potere. Sentendo questo, l'Androide 16 dice a 18 che deve andarsene subito, poiché Vegeta potrebbe lasciare andare Cell. Le emozioni di Krillin alla fine hanno la meglio, e distrugge il controller davanti a 18, proprio mentre Vegeta lascia andare Cell che va a cercare 18. Trunks, temendo ciò che potrebbe accadere, interviene e impedisce a Cell di cercare 18. Proprio mentre Cell si lamenta con Vegeta, scorge 18 a terra e rimane stupefatto davanti all'androide.