Sacrificio

Tien, cercando di dare a 16 e 18 abbastanza tempo per fuggire, finisce per esaurire tutta la sua energia in un attacco feroce e cade a terra. Goku sa che Cell è molto più forte di Tien, quindi scende sul campo di battaglia per aiutare Tien a riprendersi. Lì nota che Piccolo è ancora vivo, anche se è appeso a un filo. Cell desidera combattere subito Goku, ma Goku usa la sua Trasmissione Istantanea per tornare con successo alla postazione dell'Osservatorio di Kami, e Vegeta e Trunks emergono finalmente dalla Camera Ip. Temporale.