Duello su un pianeta che svanisce

Poiché Freezer non parla nomecciano, il suo desiderio non viene esaudito, mentre Porunga esaudisce il desiderio di Dende di trasportare tutti da Namecc alla Terra, tranne Goku e Freezer (con quest'ultima condizione posta per volontà di Goku, dopo che ha insistito per restare indietro a finire la sua lotta con Freezer). Tutti sono contrariati dalla decisione di Goku, dato che sembra non esserci via di scampo dall'imminente esplosione.