Distruzione in arrivo

Mentre la battaglia su Namek continua, Kami e Mr. Popo hanno trovato tutte le Sfere del Drago ripristinate, dando a Re Kaio un'idea che potrebbe salvare tutti su Namek e riportare in vita tutti i Namecciani caduti, incluso Guru. Su Namek, si scopre che Goku non sta ancora usando tutta la sua potenza e riprende il vantaggio su Freezer. Infuriato, Freezer si potenzia al massimo assoluto e si scaglia contro Goku. In risposta, Goku spara un Kamehameha a Freezer, dando inizio a una lotta di raggi.