Il pathos di Freezer

Mentre Namecc si avvicina all'esplosione, sembra che Goku possa battere facilmente Freezer, poiché finalmente ha smesso di trattenersi e Freezer si indebolisce a causa della tensione del suo stato a pieno potere al 100%. Alla fine, Goku decide di andarsene, affermando che Freezer ha già perso contro un combattente superiore a lui, ma il tiranno non si arrende così facilmente. Spara un disco di energia rosa che lascia una cicatrice sul volto di Goku, e non appena Goku torna a essere un Super Saiyan, Freezer controlla il disco per inseguirlo.