Potente esplosione di rabbia

Mentre Guru si gode di vedere il suo popolo vivo sulla Terra, è giunto il momento per lui di andare, ma passa i suoi poteri a Moori, come prossimo Anziano di Namecc. Tornati su Namecc, Goku consiglia ancora una volta a Freezer di abbandonare la sua cattiveria e vivere il resto della sua vita in pace. Tuttavia, mentre il Super Saiyan vola verso l'astronave di Freezer per lasciare il pianeta morente, Freezer rifiuta la sconfitta e usa il potere dato da Goku in un ultimo disperato attacco per finirlo, ma un Goku furioso elimina facilmente Freezer con un attacco finale a energia.