La trappola dei pirati

Il Generale Blue continua a seguire Goku, Krillin e Bulma, mentre il Comandante Red è impaziente per i risultati. Il trio entra in una stanza con una trappola di lance. Goku e Krillin saltano oltre i pulsanti sul pavimento, ma Goku deve manovrare Bulma con il suo bastone magico. I soldati di Blue vengono uccisi dalla trappola, ma il Generale Blue trova un passaggio segreto. Mentre il trio attraversa un passaggio buio, cade attraverso un pavimento instabile in una pozza di lava, ma Goku li lancia fuori con il suo bastone magico. Il Generale Blue viene attaccato da una murena elettrica, ma riesce a ucciderla. Mentre il trio si trattiene nel porto dei Pirati, emerge un robot mortale deciso a eliminare gli intrusi.