La Kame House viene scoperta!!

Mentre gli uomini del Generale Blue recuperano le sentinelle, Goku arriva sull'isola di Muten. Muten offre il sottomarino (che Krillin e Launch stanno usando) in cambio della microband di Bulma. Nel frattempo il Comandante Red ordina al Generale Blue di agire. Muten tenta di usare la microband per qualche marachella indecente, e Launch e Krillin tornano. Durante la pianificazione per trovare la Sfera del Drago, Krillin menziona qualcosa riguardo al Tesoro dei Pirati e Maestro Muten ne racconta la storia. Dopo che Goku, Bulma e Krillin partono, una sentinella dell'Esercito RR spia l'isola.