Lunch-"san" in pericolo

Il Generale Blue continua a inseguire Bulma, Goku e Krillin nel loro sottomarino. Ricorre a speronare le pareti della caverna. Nel frattempo, Maestro Muten ha qualche problema con una Launch aggressiva. Quando Launch torna ad essere il suo sé gentile, il circo volante del Capitano Dock si avvicina e atterra sull'isola. Muten prende in giro il Capitano e lancia un attacco a sorpresa sugli uomini, con la Launch aggressiva che chiude la faccenda. Goku, Bulma e Krillin scappano di poco dai sottomarini di Blue e riemergono in un lungo tunnel buio. Goku trova un pulsante e illumina il tunnel. Alla vista di uno scheletro, Krillin conferma che il posto è il nascondiglio dei Pirati. Sentendo che la leggenda è vera, il Generale Blue ha nuove idee.